Thiruppaavai....page 5

16) Naayaganaay ninra nandagopanudai ya koil kaapaane! * Kodithonrum thorunavaasal!kaapaane! Manikkadavanthaal thiravaay Aayar sirumiyaro mukku Arai parai maayaan manivannan nennale vaay nerrdaan Thooyomaay vandom thuyilela ppaaduvaan Vaayaal munnam munnam maaththaade ammaa! Nee nesanilaikka. Davam neekkelo rembaavaay//16// 17) Ambarame thanneere sore arangeyyum Yemberumaan!nandagopaalaa yelundiraay!kombanaarkellaam kolunde!kulavilakke! Yemberumaatti!yasodaay!arivuraay! Ambaramoodaraththu ongi ulagalanda Umbar komaane!urangaadu yelindiraay Semborkalaladi chchelvaa!baladevaa! Umbiyum neeyum urangelo rembaavaay//17// 18) Undumadagaliththan odaadathol valiyan Nandagopaalan marumagale!nappinnaay! Kanankamalam kulalee!kadai thiravaay Vandu yengumkoliyalaiththanagaan Maadavi ppandal mel palkaal kuyilinangal koovinagaan Pandaarvirali!unmeththunan perpaada Sendaamarakkaiyaal seeraarvalai yolippa Vanduthiravaay magindelo rembaavaay//18// 19) Kuththu vilakkeriya kkottukkaal kattil mel Methainra panchasayanaththin meleri Koththalar poongalal nappinai kongaimel Vaiththukkidanda. Malarmaarpaa!vaaythiravaay Maiththadanganninaay!nee un manaalanai Yeththanai podum thuyilela vottaayagaan Yeththanai yelum pirivaaththa gillaayaal Thaththuvamanru thagavelo rembaavaay//19// 20) Muppaththu moovar amararku mun senru Kappam thavirkum kaliye!thuyilelaay Seppamusaiyaay !thiraludai yaay! Seththaarku veppam kodukkum vimalaa!thuyilalaay Seppenna menmulai sevyaay chirumarungul Nappinne nangaay!thiruve!thuyilalaay! Ukkamum thattiliyum thandu un manaalanai Ippode yemmai neeraattelo rembaavaay//20// 21) Yeththakalangal yedirpongi meedalippa Maaththaade paal soriyumvallalperum pasukkal Aaththappadaiththaan maganane arivuraay Ooththamudaiyaay!periyaay! Ulaginil thoththamaayninra sudare!thuyilelaay Maaththaar unakku valitholaindu un vaasarkan Aaththaadu vandu unnadipaniyu maapole Poththi yaam vandom pugandelo rembaavaay//21// 22) Anganmaa. Jnaalaththarasarabhimaana Bangamaay vandu nin pallikkattirkeeli Sankamiruppaar pol. Vandu thalai ppeydom Kingini vaaychcheyda thaamarai ppoopole Sengan sirichchiride yemmel viliyaavo? Thingalum aadiththiyanum yelundaarpol Anginirandum kondu yengal mel nokkudiyel Yengal melsaabam ilandelo rembaavaay//22// 23) Maarimalai mulanjil manni kkidandurangum Seeriya singam arivuththu ththeeviliththu Veri mayirponga yeppodum perundudari. * Moorinimirndu murangi ppurappattu Podarmaapole nee poovai ppoovannaa! Un koyil ninrum ingane pondaruli Koppudaiya seeriya singaasanaththu irundu Yaamvanda kaariya maraayndarulelo rembaavaay//23//